Lyric/Chord Charts

These are some of the songs that we have translated and that we use in our music ministry.  A lot of our music team members use mobile devices for our sheet music so it made sense to have them all available in PDF form.  If they would help you and your music outreach, please help yourself.  I will do songs that are requested when time permits, so if there is something you want that you don’t see, message me and I’ll see what I can do.

10,000 Reasons  (Matt Redman)

10,000 Reasons – Romaji  (Matt Redman)

Arms That Hold The Universe   (Fee)

Awakening  (Chris Tomlin)

Because He’s God  (Shane and Shane)

Because of Your Love  (Phil Wickham)

Burn for You  (Starfield)

Closer  (Bethel Music)

Closer – Romaji (Bethel Music)

Come Home Running  (Chris Tomlin)

Divine Romance  (Phil Wickham)

Divine Romance – Romaji (Phil Wickham)

Glory to God Forever  (Fee)

God of Wonders  (Caedmon’s Call, Third Day)

God’s Not Dead  (Newsboys)

God’s Not Dead – Romaji (Newboys)

Holy Spirit  (Bryan and Katie Torwalt (covered by Jesus Culture))

Holy Spirit – Romaji  (Bryan and Katie Torwalt (covered by Jesus Culture))

Hosanna  (Hillsong)

How Deep the Father’s Love for Us (Stuart Townend)

How He Loves  (John Mark McMillan)

How He Loves – Romaji  (John Mark McMillan)

I Can Only Imagine  (Mercy Me)

I Will Rise  (Chris Tomlin)

I’m Alive  (Shane and Shane)

Indescribable  (Chris Tomlin)

Jesus Messiah  (Chris Tomlin)

Liberty  (Shane and Shane)

Love Came Down (Brian Johnson)

Love Came Down – Romaji (Brian Johnson)

Manifesto  (The City Harmonic)

Oceans  (Hillsong)

Oceans – Romaji (Hillsong)

Our God (Chris Tomlin, Matt Redman)

Our God – Romaji (Chris Tomlin, Matt Redman)

Remain  (Starfield)

Revelation Song  (Newsboys version)

Revelation Song – Romaji  (Newsboys version)

Safe  (Phil Wickham)

Sing, Sing, Sing  (Chris Tomlin)

That’s How You Forgive  (Shane and Shane)

This is Amazing Grace (Phil Wickham)

This is Amazing Grace – Romaji (Phil Wickham)

This is How We Know  (Matt Redman)

To Our God  (Bethel)

To Our God – Romaji  (Bethel)

Until the Whole World Hears  (Casting Crowns)

We Were Made for You  (Aaron Gillespie)

With Every Breath  (Leigh Nash(Sixpence) and Dan Haseltine(JoC))

Without You  (Shane and Shane)

Without You – Romaji (Shane and Shane)

Wrap Me In Your Arms  (Michael Gungor)

Wrap Me In Your Arms – Romaji (Michael Gungor)

You Are My Father  (True Worshippers)

You Are My Father – Romaji  (True Worshippers)

Your Name (We Shout) – Furigana (The Digital Age)

Your Name (We Shout) – Romaji (The Digital Age)


20 thoughts on “Lyric/Chord Charts

  1. Chris,
    I just wanted to say that this website is a HUGE answer to prayer!
    Thank you for your time & effort. I would love to show my appreciation with an offering. Is that possible?

    Momochi Symphony Church

    1. Thank you for the encouragement!

      If you would like to help support our ministry monetarily, there is a PayPal link on the side bar and at the bottom of every page that says “donate”. All funds received go directly into our music ministry. Thanks!

  2. Hi there,

    I love that you have all these songs written in japanese and i have loved the culture and language for a long time.

    God bless you guys, and may he keep you in His arms.

  3. Thank you so much for doing this! I found you through your youtube channel via a google search for “10,000 reasons in Japanese”
    I am going on a missions trip to japan in a couple months, so I’m learning some worship songs in Japanese. I was wondering if you knew of a website that could translate Kanji characters phonetically to English letters. I would love for my team to be able to sing along in Japanese.
    Thank you and bless you for doing this!!

    1. Webilio or Excite have translation apps that should do it for you. I use a dictionary app on my phone called “Midori” that I think is excellent. I hope this helps. God bless you and your team during your trip to Japan!

  4. Such a huge blessing your website is to us. We’ll definitely share these songs to the Japanese people and I pray they accept God in their lives through these songs.

    If ever you had a time to do God’s great dance floor by Chris Tomlin, it would be highly appreciated.

    God bless!

  5. thank you!!! thank you!!! thank you!!!!! I needed these songs translated for a trip I an about to embark on this Friday, October 23rd to Japan!!! so awesome that I found this sight! ALL GOD!!!! blessings to you!

  6. Wow! I found this site today! Subarashii!! What a help will be for us. I’m brazilian and live in Shizuoka. We believe the revival is coming to Japan. Thank you Chris and Nozomi. God bless you and the children!!

  7. I just found this today and I am in love with your works!

    I am trying to expand the horizons of the youth in my church and I wanted to start by teaching our youth choir some songs in a different language to teach them that worship transcends all cultures. I will be adding this site as a great resource. Is there a chance that you can translate Wrap me in your Arms to Romaji? That is one of my favorite songs and I would love to teach my kids that song. God Bless your work in the Kingdom!

  8. Hello Chris,

    Greetings in Christ! I am very happy and thankful for this blog. If possible could you also share some tutorial videos in future and some more translated songs.

    Stay Blessed.

  9. Shalom bro chris.👋
    How are you. How’s ur day? And how’s ur ministry today? I know that ur still growing and growing in the ministry for the Glory of God. Don’t give up. No matter what happen don’t give up. We know that you are not alone. We’ve been praying to all Christian’s to exposed more japanese version in youtube. To have more Wisdom, more ability to translate English to Japanese Christian’s song.
    To God be the Glory that God using you for His Glory. We thank you so much to translate a song of bethel music 🎶 like “TO OUR GOD “
    Thank you so much.
    And now, I have a request for you. If u don’t mind and its reallu big help for us. Can u translate of “WORTHY OF IT ALL “ sung of Bethel Music . Can u add this in ur list with japanese version. Thank you so much bro chris.
    May the Lord will bless you and keep. May the Lord will shine His face upon you.
    God bless bro. Chris.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s